作者介紹
茉莉．戈波提爾．曼寧（Molly Guptill Manning）

茉莉．戈波提爾．曼寧在紐約的萊瑟姆村長大。她以榮譽學會及榮譽歷史社團成員的優等生身分畢業於紐約州立大學奧爾巴尼分校，進而更獲得美國史碩士學位。二○○二年她搬到曼哈頓並進入班傑明卡多佐法學院就讀。現為美國聯邦第二巡迴上訴法院檢察官。
曼寧在二○一二年出版了她的第一本作品《伊弗列姆．塔特神話：亞瑟．崔恩和他的文學大騙局》（The Myth of Ephraim Tutt: Arthur Train and His Great Literary Hoax）。曼寧在同年開始替《聯邦律師理事會季刊》（Federal Bar Council Quarterly）撰文，並因此加入出版編輯委員會。她同時也在一些法律雜誌發表文章，探究不同的法律史專題。

曼寧的《書本也參戰》首版在二○一四年發行。書中真實地描繪出美國圖書館員和出版商如何教育國人有關書本在戰時的重要性，並在二戰期間發送逾一億四千萬冊的書籍給美國士兵的始末，它是為了紀念出版史上最為動人卻已被遺忘的篇章所寫的一本書。
茉莉現與丈夫定居曼哈頓。
譯者介紹

陳品秀

台大哲學系畢業，先後在美國新墨西哥州州立大學和亞歷桑納大學藝術研究所取得碩士學位。主要關注為視覺藝術和大眾文化。現為英文老師，並從事翻譯。譯有《山本耀司：My Dear Bomb》、《生態設計經典1000》、《幹嘛要有小孩？》、《彩虹力量覺醒──同志解放運動第一人馬格努斯．赫希菲爾德傳》等多部作品。

第3章 書籍土石流
「前線的士兵不僅手中需要一把槍，心中也需要一個理念。」
──艾米莉．米勒．丹東（Emily Miller Danton），圖書館員　　　　　

　　國防募書運動的志工們在一九一四年的十一、二月間都忙於組織和推動美國史上最大規模的募書活動。時間緊迫且工程浩大。瓦倫向她的同事坦誠：「為了讓國內廣大群眾能大量捐輸，我們花了足足快要一個月的時間在電台、圖片、故事、社論以及五十萬份的海報上。」這個活動需要一位宣傳總監。於是紐約圖書館協會一九四一年募書活動的前宣傳瑪麗．羅索（Marie Loizeaux）立即受到雇用。
羅索打算將募書活動的海報鋪滿全國，讓每個鄉村、城鎮和都市都撒滿了募書箱。每家圖書館、學校、百貨公司和火車站盡可能地加入勸募的活動，亦或告訴大眾哪裡可以捐書。羅索計畫和大公司、大眾運輸、連鎖商店合作，讓她的宣傳能達到最大的效果。她所獲得的回響驚人。全國車廂廣告公司（National Transitads）答應在它所代理服務的火車上刊登兩萬張「勝利募書運動」（Victory Book Campaign ,VBC）的宣傳海報。公車車票上也加印了一行鼓勵捐書的提醒詞。喜互惠連鎖超市（Safeway）同意在所有兩千四百家店面陳設捐書箱，並張貼一張募書運動的海報。數百個電台節目——從學院經營的到全國聯播的節目——誓要在空中幫忙宣傳募書運動。報社記者則答應披露有關運動的消息，諸如指導鎮民如何達到收書地點，確認哪一類型的書最熱門等等。
在運動真正開始之前，羅索的宣傳顯然已見成效。大眾的捐輸不斷地流入各個活動箱，甚至有一家等不及的發行公司送來一份高達十萬本平裝書的大禮。全國的捐輸熱誠令人悲喜參半：如果運動尚未開始之前就能募到這麼多的書，想像一旦它真正啟動後，所形成的書籍土石流可能會把志工們給埋了。於是瓦倫向報紙求救，急徵額外幫手以敷各分館之需。
就在運動即將成形之際，日本卻一九四一年的十二月七日突襲了珍珠港。國會馬上向日本宣戰，隨後，德國也對美宣戰。突然間，國家面臨了一場在太平洋，另一場在歐洲及非洲的征戰。於是美軍開始前往戰區，對抗希特勒的軍隊，但還是有人覺得奇怪，攻擊珍珠港的明明是日本，為何美國要針對德國採取行動。圖書館人員深知，來自於仇恨或報復的作戰信念是不會持久的。現在他們發誓，不僅要替軍人募書，還要負責闡明國家為何而戰。

「國防募書運動」更名為「勝利募書運動」。總統及第一夫人也為了表示對運動的支持公開捐贈書籍。勝利募書運動就在他們的加持後，於一九四二年一月十二日正式展開。大家成群結隊地站出來捐書並支持他們的軍人。據《紐約時報》的報導：「他們親自帶書、派遣司機運來堆滿後座的書籍，或電召志工和圖書館服務幫忙搬運較大批的捐贈，紐約人也從昨天開始湧向勝利募書運動的分類桌。」許多名人幫忙凸顯勝利募書運動的重要性。最有力的宣傳和愛國精神的展示發生在一九四二年一月的最後兩個禮拜期間，在位於曼哈頓四十二街著名的紐約公共圖書館階梯上。美國婦女志願隊（The American Women's Voluntary Services）安排了一系列由電影明星、流行樂團、地方人士、百老匯表演者和軍官所演出的節目，引起公眾對勝利募書運動和書籍募集的興趣。其中一些節目還錄了音，透過電台向全美聽眾廣播。每天都有數千名的觀眾擠在圖書館周圍一睹他們心儀的好萊塢偶像並捐書。班尼．古德曼（Benny Goodman）、 雷蒙德．梅西（Raymond Ma...